Podcast Script (zh)
[0.120-13.416] SPEAKER_02: 现实中的存在主义危机还不够多吗？ 来玩个朋友间的游戏，模拟了这种危机——至少听说是这样。 我每月玩一两次电子游戏，纯找乐子。之前玩过
[13.496-21.959] SPEAKER_02: 《赛博朋克2077》。现在玩《史丹利的寓言》，很多人都说 一定要玩。感谢赞助商Trio Labs
[22.039-30.165] SPEAKER_02: 和Vincero手表，一家机器学习公司，另一个让它们准时。 明智选，朋友们。机器人在看着呢。
[30.245-39.869] SPEAKER_02: 好了，进游戏。你玩的是《史丹利的寓言》。这招挺管用，当 世界告诉你你是谁的时候。 还有你在哪、在做什么。开玩吧。
[40.169-50.861] SPEAKER_03: 桌上显示器告诉他按什么按钮， 按多久、顺序如何。427号员工每天都这样， 每月、每年。别人可能觉得枯燥，
[50.941-57.779] SPEAKER_03: 但史丹利享受每个指令，好像生来就为这 工作。他很快乐。
[57.859-69.178] SPEAKER_03: 快乐。然后有一天，怪事发生了。一件永远 改变史丹利的事。他永远忘不了。坐了快一小时， 才发现显示器没给任何指令。
[69.258-81.053] SPEAKER_03: 没人来找他开会，甚至没人打招呼。在他全部 工作生涯里，从没遇到过这种彻底孤立。 明显不对劲。斯坦利惊呆，半天动不了。
[81.133-84.685] SPEAKER_03: 等他回过神，冷静后，从办公桌起身。
[84.985-89.152] SPEAKER_02: 走出办公室。觉醒时刻到了，四处看看吧。
[89.232-92.343] SPEAKER_02: 一个马克杯，写着“我讨厌星期一”。
[92.423-100.341] SPEAKER_02: 办公室工作里，有种东西正好隐喻了。 生活中无意义的仪式。开始四处看看，这里。
[100.421-105.552] SPEAKER_02: 空无一人。我是谁？427号。没错，我是斯坦利。
[105.852-113.978] SPEAKER_03: 所有同事都不见了。这意味着什么？ 斯坦利决定去上班。 去会议室。也许他漏了份备忘录。
[114.278-118.921] SPEAKER_02: 有个旁白就轻松多了。去哪个会议室？ 直走。
[119.001-125.467] SPEAKER_02: 很多可能性，很多门。没人。还有一堆“我讨厌星期一”的马克杯。
[125.767-133.673] SPEAKER_03: 斯坦利走到两扇敞开的门前，发现挤满了人。 他一进门，就走向了左边的门。
[133.973-137.305] SPEAKER_02: 那里有个高高在上的领导，告诉你该做什么。
[137.385-142.806] SPEAKER_02: 你到底在做什么？而且，这也是自由意志的隐喻。
[142.886-159.990] SPEAKER_02: 山姆·哈里斯也来聊了。 嗯，这个字面选择问的是：自由意志存在吗？ 我们知道山姆会选左边，因为自由意志是幻觉。 我们试试证明山姆·哈里斯错了。
[160.290-167.778] SPEAKER_03: 这不是去会议室的路线，斯坦利清楚。 他可能想先去员工休息室看一眼。
[168.078-171.363] SPEAKER_02: 自由意志当然知道我会那么做。
[171.663-186.210] SPEAKER_03: 这房间确实值得欣赏。 这趟绕路很值得，只为在这待上片刻。 一尘不染，建造精美的房间。 斯坦利只是站在这，尽情感受。
[186.510-191.780] SPEAKER_02: 你满意吗，山姆·哈里斯？ 自由意志是真的，不是幻觉。
[192.080-203.631] SPEAKER_03: 真的值得，待在这个迷人的房间里。 就算同事都失踪了，你还坐在这看。 这些椅子和几幅画。 真的值得。 这很值。
[203.931-206.496] SPEAKER_02: 人生就是绕路，我的朋友。
[206.796-218.475] SPEAKER_03: 这时，斯坦已经着迷了。 他对这房间的痴迷有点诡异，也反映他性格缺陷。 也许这就是大家离开的原因。
[218.775-222.408] SPEAKER_02: 这声音像我内心的声音，充满自我怀疑。
[222.708-228.199] SPEAKER_03: 他腻了那房间，就从左边第一扇开着的门回去了。 回到正事。
[228.499-237.136] SPEAKER_02: 嘿。 左边第一扇开着的门，好吧。 那次绕路值了，但得回到萨姆·哈里斯的路线上。
[237.436-243.658] SPEAKER_03: 他绕道穿过维护区，直接走到对面门口。 然后回到了正轨。
[243.958-253.756] SPEAKER_02: 拜托。 人生规则：不管别人说什么，有个大红发光按钮让你做别的，你就照做。 红色按钮让你做别的事，必须照做。
[254.056-265.039] SPEAKER_03: 但斯坦利不想回办公室，他想闲逛，甚至走得更远，偏离轨道。 他想四处逛逛。 甚至走得更远。 偏离轨道。
[265.119-270.389] SPEAKER_03: 所以现在要回去，他得从这里走，嗯，左边。
[270.689-272.105] SPEAKER_02: 这么多选择。
[272.405-274.773] SPEAKER_03: 哦，不。 不，是右边。
[275.073-282.816] SPEAKER_02: 我的错。 锁上了。 投影。 人生的另一个课题。 接受拒绝。 嗯，别接受它。 试试门。
[282.896-285.728] SPEAKER_02: 我不懂踹门，但戈金斯会撞开。
[286.028-297.905] SPEAKER_03: 不，不是右边。 我怎么会说是右边？ 我当时在想什么？ 很明显。 哦，天哪。 稍等一下，好吗？ 现在来看看。 我们往右走了。 左。 下。 左。
[297.985-306.529] SPEAKER_03: 右。 对。 对。 好的。 嗯，好的。 对的。 明白了。 这故事肯定就是这样。 不不不。 完全不对。
[306.609-326.627] SPEAKER_03: 你不该在这儿。 这都是剧透。 快点，斯坦利。 闭上眼。 好的。 好嘞。 行。 没问题。 搞定了。 就这样。 我要回去。 哦，它成垃圾了。 这故事没法用了。 我吃了红色药丸。 与其费劲救矩阵，不如直接重来。
[326.707-331.734] SPEAKER_03: 这次一开始，咱别跑太远。 好，从头来。
[332.034-336.120] SPEAKER_02: 说得对。 这游戏真棒，轮回重启但我记得。
[336.420-344.303] SPEAKER_03: 过去记忆还在，同事全没了，啥意思？ 斯坦利想去会议室，也许漏看了备忘录。
[344.603-349.432] SPEAKER_02: 这些CRT显示器，还记得吗？我以前有两台。
[349.512-361.145] SPEAKER_02: 那时候还没流行。 上次有人说我不会瞄准，我才发现 自己多菜，尤其打FPS。当斯坦利——等等，什么？没人——不，我重启了，
[361.445-377.515] SPEAKER_03: 我发誓完全重来了，一切该是新的——哦，难道 变了吗？斯坦利，在显示器房间时，你改了 啥？你 把故事挪别处了？或者——等等，我问你干嘛？我才是写故事的。
[377.595-387.916] SPEAKER_03: 刚才还在的，所以这是上帝——好吧，肯定在附近。 上帝的声音——冒险嘛。来吧，斯坦利，我们找故事。
[387.996-415.328] SPEAKER_03: 跟你说，这是最糟的冒险，我保证。 之前绝对有个故事，难道我们…… 要不要重开游戏？反复重开进度慢，但比现在强。试试吧。 我还没准备好。他同事都很棒。这意味着啥？斯坦利去会议室，可能漏看备忘录。永生不可行——你总进空房间，没人，然后问意义。
[415.408-433.429] SPEAKER_03: 过会儿就烦了。好吧，更糟了。可能我记错了。故事就在我们来的地方。不如从另一边回去看看漏了什么？ 山姆·哈里斯退出聊天了。说自由意志不是幻觉让他不安。他一直想走，真走了。
[433.729-440.311] SPEAKER_02: 现在是4点20分。这是马斯克办公室。他可能睡在地板上。
[440.391-443.235] SPEAKER_02: 好吧，我们又回到原点了。
[443.535-454.529] SPEAKER_03: 啊哈，就知道会错过东西。那静止的画面。 哦，像研究生院。思想里乱逛没进展。但痛苦中会到达智慧之地。 哇。
[454.829-457.603] SPEAKER_02: 很酷。 嗯，说实话。
[457.683-465.183] SPEAKER_02: 山姆·哈里斯退出聊天了。说自由意志不是幻觉让他不安。他一直想走，真走了。
[465.263-470.708] SPEAKER_02: 现在是4点20分。这是马斯克办公室。他可能睡在地板上。
[471.008-476.313] SPEAKER_03: 好吧，我们又回到原点了。 啊哈，就知道会错过东西。那静止的画面。
[476.613-484.577] SPEAKER_02: 哦，像研究生院。思想里乱逛没进展。但痛苦中会到达智慧之地。 哇。
[484.657-487.629] SPEAKER_02: 很酷。 嗯，说实话。
[487.929-499.121] SPEAKER_03: 很酷。 我完全不认识这儿。 是那个故事吗？ 我不觉得。 记不太清了，我故事好像在办公楼里。 是吧？ 嗯。 斯坦利，你还记得吗？
[499.201-505.540] SPEAKER_03: 嗯，你知道吗？ 我完全忘了要干嘛，不如这样？ 你赢了！ 恭喜！
[505.620-511.308] SPEAKER_03: 我知道你很努力，真有回报了。 所以，干得不错。
[511.608-515.137] SPEAKER_02: 乔治·哈茨会为你骄傲的。
[515.437-524.156] SPEAKER_03: 不，我完全不认可。 我们都知道你那次没真努力。 有人赢得公平，但这次不是。
[524.236-530.366] SPEAKER_03: 好吗？ 不管这是哪儿，我都觉得不对劲。 我不在乎这次会怎样。 我得重新開始。
[530.666-533.057] SPEAKER_02: 重新開始，走吧。
[533.137-535.191] SPEAKER_02: 史丹利冒險線。
[535.491-545.893] SPEAKER_03: 好吧，我有個辦法。 這次，為了確保我們不會... ...不會迷路，我請了史丹利冒險線幫忙。 只要跟著線走。 這多簡單？
[546.193-552.555] SPEAKER_02: 改叫山姆·哈里斯冒險線。 因為自由意志是幻覺。 喔，有撲克。
[552.635-554.968] SPEAKER_02: 撲克？ 我幾乎不認識她。
[555.048-558.298] SPEAKER_02: 那好像是高中聽過的笑話。
[558.598-574.529] SPEAKER_03: 你看？ 線知道故事在哪裡。 它在這個方向。 前進，史丹利！邁向命運！ 不過，有個想法。 我們到的地方不就是目的地嗎？即使沒故事。 没有目的地的故事还算故事吗？
[574.609-586.300] SPEAKER_03: 只是向前走，就算旅程吗？目的地是生命本质必然的吗？ 好，斯坦利，我得跟上这个思路，就一会儿。 撑住，跟我走。
[586.380-591.720] SPEAKER_03: 我们都同意，存在的本质是主观体验的副产品，对吧？ 好的。
[591.800-603.711] SPEAKER_03: 如果我对你的体验基于你对办公室的感受，那办公室是我心理构造的骨架？ 哇哇哇哇哇。 等等。 刚才有点奇怪。 嗯，我道歉。
[603.791-609.154] SPEAKER_03: 我不确定我到底想说什么。 你知道吗？ 我们需要点音乐调节气氛。
[609.454-610.928] SPEAKER_02: 事情升级太快了。
[611.228-612.656] SPEAKER_03: 哦，这就是生活。
[612.956-616.009] SPEAKER_02: 哲学深奥，音乐荒谬。
[616.089-624.007] SPEAKER_02: 这游戏太不可思议了。 月度账本、公司不平衡、合并报表、TPS报表。
[624.087-628.789] SPEAKER_02: 得让你填一下TPS报表。 我要把这当成日常背景音乐。
[629.089-637.506] SPEAKER_03: 有音乐了吗？ 看那棵蕨类植物。 斯坦利，这棵蕨类植物后面很关键。 仔细看，记住它。 别错过任何东西。
[637.806-639.617] SPEAKER_02: 记住了。 继续吧。
[639.917-649.739] SPEAKER_03: 等等，什么？ 我们回办公室了？ 不。 不。 不。 线，你知道我们在找《史丹利的寓言》吧？ 那个故事？ 这些让你想起什么了？
[650.039-652.686] SPEAKER_02: 我好像听到埃隆的声音。
[652.766-664.666] SPEAKER_02: 跟着线走，挺安心的。 大家想知道模拟外面是什么。 嗯，我确定就是这样。 一面大屏幕墙，偷看所有生物的日常。 通过生物的各种感官设备。
[664.746-668.635] SPEAKER_02: 不止人类。 我们自认特别，其实只是蚂蚁。
[668.935-670.885] SPEAKER_03: 被开除了。
[671.185-673.181] SPEAKER_02: 104。
[673.481-674.688] SPEAKER_03: 他被开了。
[674.988-677.437] SPEAKER_02: 嘿，旁白呢？
[677.737-678.828] SPEAKER_03: 不见了。
[678.908-695.489] SPEAKER_03: Genụ 我们在教氢人，对吧？ 我们干嘛不自己编个故事？ 要刺激、大胆、神秘的那种。 哦，听着都行。 不如直接开始游荡。 嗯，我不知道。 走这个方向怎样？
[695.569-710.081] SPEAKER_03: 现在。 对，这很刺激。 就我和斯坦利走条新路，写个新故事。 嗯，什么都可能。 你希望故事讲什么？ 尽情发挥。 放开想象。 不管什么，Stanley，我都行。
[710.381-714.084] SPEAKER_02: 真刺激，我们玩得开心。
[714.384-716.334] SPEAKER_03: 我和另一个我。
[716.414-722.474] SPEAKER_03: 就像搏击俱乐部。 我反对那条线出现在新故事里。 那条线总在那。
[722.554-724.109] SPEAKER_03: 不承认就没事。
[724.409-728.611] SPEAKER_02: 对，这条线是给大卫·戈金斯们的。
[728.911-743.702] SPEAKER_03: 有选择，我们能决定。 从此故事由我们掌控。 机会不能浪费，太重要了。 其实我需要想一想。 来吧，Stanley，命运在等我们。
[744.002-748.529] SPEAKER_02: 非去不可，那就走吧。 从唯一敞开的门。
[748.829-758.163] SPEAKER_03: 哦等等，这是什么？ 嗯。嗯。 结局太乱了。 你是说，就这样了？ 全是一场大结局？ 还得重来八遍？
[758.243-760.414] SPEAKER_03: 事情的走向就这样？
[760.494-763.024] SPEAKER_03: 一切都是注定的？
[763.104-770.847] SPEAKER_03: 那么现在，按… 按日程，我重来。 然后我就得忘了这一切？ 可我不想忘呢？
[770.927-775.791] SPEAKER_03: 我脑子一片空白，就因为这里写着… …这东西… …墙。
[776.091-779.678] SPEAKER_02: 山姆·哈里斯又加入聊天了。
[779.978-799.276] SPEAKER_03: 来问了我。 为什么我不能做主？ 为什么我没发言权？ 难道真是… 不，不可能。我不要这样。 我不想游戏一直重来。 我不想忘了现在的事。 没事。 我不想被困在这儿。 我不会重玩游戏。 我不会做。 我不会做。
[799.356-800.993] SPEAKER_03: 我不会做。
[801.073-803.325] SPEAKER_03: 计时器…… 停了？
[803.405-815.026] SPEAKER_03: 这意思是…… 我们成功了？ 我们打破循环了？ 那个……嗯…… 到底什么造成了这日程？ 我们怎么知道？
[815.106-829.377] SPEAKER_03: 有人来找我们吗？ 会发生什么吗？ 现在只能等了。 你知道…… 某种程度上，这是个故事。 你同意不？ 搞不清是到了还是在路上。 都说过程比结果重要。
[829.457-835.877] SPEAKER_03: 所以我希望咱们已经在路上了。 以后就知道了，对吧？ 最终。
[835.957-838.209] SPEAKER_03: 与此同时呢…
[838.509-842.003] SPEAKER_02: 那咱们重新开始这一天。
[842.083-845.078] SPEAKER_02: 质疑这一切的意义。
[845.378-852.564] SPEAKER_03: 同事们全走了。 这说明什么？ 斯坦利打算去会议室。 也许他只是没看到备忘录。
[852.644-858.274] SPEAKER_03: 对，选择。 斯坦利到了两扇开着的门前， 他进了左边那扇门。
[858.574-864.634] SPEAKER_02: 我们以前也破过规矩。 那会儿二十多岁。 那时我们狂野又自由。
[864.714-871.018] SPEAKER_02: 选那条路吧，嗯…… 承诺、关系，遵守规则。 然后走左边的门。
[871.318-879.305] SPEAKER_03: 但这里也空无一人。 他难以置信， 斯坦利决定去老板办公室， 希望在那里找到答案。
[879.605-883.738] SPEAKER_02: 幻灯片演示。 怎么解决和同事的矛盾。
[883.818-891.561] SPEAKER_02: 用幻灯片告诉大家一切正常。 确保幻灯片是光滑蓝色图形。 每个人都是独一无二的。
[891.641-893.370] SPEAKER_02: 尤其是你。
[893.450-895.760] SPEAKER_02: 多元包容，朋友们。
[895.840-898.591] SPEAKER_02: 一个幻灯片演示。
[898.671-899.924] SPEAKER_02: 人们想要什么？
[900.004-900.874] SPEAKER_02: 东西。
[900.954-904.982] SPEAKER_02: 快乐被划掉了。 迈克·詹姆斯，你被解雇了。
[905.062-908.010] SPEAKER_02: 工作第一条规则。 如果你让人开心，
[908.090-909.367] SPEAKER_02: 你被炒了。
[909.447-912.291] SPEAKER_02: 钱。 更多钱。
[912.371-916.782] SPEAKER_02: 东西。 用钱买更多东西？ 问号。 说得好。
[917.082-918.916] SPEAKER_03: 给那家伙加薪。
[919.216-919.715] SPEAKER_02: 不。
[920.015-929.210] SPEAKER_03: 他觉得我没更好的事做， 除了坐这儿说他啥都做不了。 每个迷人的小细节。 所以斯坦利和我关系这么好。
[929.510-930.299] SPEAKER_02: 是吗？
[930.379-934.163] SPEAKER_02: 图表？ 问号。 东西加钱的图表？
[934.243-938.945] SPEAKER_02: 我们有新程序了。 产品。 写那玩意儿的人脑子真活。
[939.025-944.934] SPEAKER_02: 给她加薪。 我喜欢她的风格。 我就想随便逛逛，读读这些东西。 加油干。
[945.014-946.511] SPEAKER_02: 卖力干活的人。
[946.591-948.378] SPEAKER_02: 我喜欢这个。
[948.458-949.293] SPEAKER_02: 目标。
[949.373-952.647] SPEAKER_02: 把克里斯弄出扫帚柜。 这种事常有。
[952.727-954.004] SPEAKER_02: 克里斯。
[954.084-960.724] SPEAKER_02: 一起处理文件。 我们不需要那个。 谁动了我的桌子？ 重要。 问题。 这些。
[960.804-964.670] SPEAKER_02: 未来已经是昨天了。 明天就是现在。
[964.750-968.337] SPEAKER_02: 各位，这就是管公司的办法。
[968.417-969.926] SPEAKER_02: 会议室。
[970.006-973.175] SPEAKER_02: 没经过白板管理员同意，不能改。
[973.255-975.321] SPEAKER_02: 安息吧，弗朗茨。
[975.401-982.599] SPEAKER_02: 你未来的梦想是什么？ 成功？ 春假？ 清透肌肤？ 蜕变？ 拼写错误？
[982.679-985.024] SPEAKER_02: 一艘船？ 有丝分裂？
[985.104-989.028] SPEAKER_02: 人生目标？ 不被解雇的秘诀。 少说话。
[989.108-994.309] SPEAKER_02: 别被解雇。 一直做出特别出色的工作。 每一天。
[994.389-995.364] SPEAKER_02: 真相。
[995.444-998.752] SPEAKER_02: 扫帚柜。 克里斯。 来吧。 从那儿出来。
[999.052-1006.319] SPEAKER_03: 斯坦利进了扫帚柜。 我是克里斯吗？ 这里什么都没有，他转身回去了。
[1006.619-1007.930] SPEAKER_02: 噗。
[1008.010-1011.876] SPEAKER_02: 这就像搏击俱乐部。 我有多重人格。
[1011.956-1017.598] SPEAKER_02: 要是游戏没旁白，全在我脑子里， 却被投射并录进了音频里？
[1017.678-1019.523] SPEAKER_02: 还有什么是真的？
[1019.823-1023.329] SPEAKER_03: 斯坦利上楼去老板办公室。
[1023.629-1025.358] SPEAKER_02: 我没有老板。
[1025.658-1027.295] SPEAKER_03: 或者我有？
[1027.375-1039.971] SPEAKER_03: 走进经理办公室，斯坦利又惊呆了。 发现没有任何生命迹象。 震惊困惑，他不敢相信是谁策划了一切。 什么黑暗的秘密瞒着他？
[1040.051-1052.926] SPEAKER_03: 他不知道，老板桌后键盘藏着一直瞒他的可怕真相。 所以老板给它加了个秘密密码。 2845. 2845.
[1053.006-1079.409] SPEAKER_03: 但当然，斯坦利不可能知道。 当然，斯坦利不可能知道。 谢谢你，旁白。 谢谢旁白。 然而不可思议的是，通过随便在键盘上按下一些按钮，斯坦利竟然纯粹靠运气输对了密码。 随便按几个键，斯坦利竟然靠运气蒙对了密码。 太神奇了。 真神奇。
[1079.489-1084.678] SPEAKER_03: 他走进了新打开的通道。 他走进新开的通道。
[1084.758-1088.264] SPEAKER_03: 成功全靠运气。 成功全靠运气。
[1088.564-1094.252] SPEAKER_02: 以及脑海中那个正确的声音。 还有脑子里那个对的聲音。
[1094.332-1097.606] SPEAKER_02: 告诉你该做什么。 告诉你该怎么做。
[1097.686-1100.553] SPEAKER_02: 哦对了，箭头。 对了，箭头。
[1100.633-1105.137] SPEAKER_02: 永远按红色按钮，伙计们。 永远按红色按钮，朋友们。
[1105.217-1109.164] SPEAKER_02: 这是人生中的第二条建议。 这是人生第二条建议。
[1109.244-1117.185] SPEAKER_02: 我忘了第一条建议是什么。 我忘了第一条是啥。 但我记得好像也涉及一个红色按钮。 好像也是红色按钮。
[1117.485-1152.355] SPEAKER_03: 深入建筑后，斯坦利感到有点不对劲。 走进建筑深处，斯坦利觉得不对劲。 他胸口涌起一阵情绪。 心里涌起一阵情绪。 仿佛他更自由地思考了。 好像思考更自由了。 开始质疑自己工作的本质。 开始怀疑工作的意义。 为什么他现在才有这种感觉，而多年来从未想过？ 为什么现在才有这感觉，过去从没想过？ 这个问题不会悬而未决太久。 这个问题很快就有了答案。
[1152.435-1156.463] SPEAKER_03: 斯坦利径直走进“思想控制设施”的门。
[1156.763-1165.249] SPEAKER_02: 第三条规则。 遇到能改变你思想的设施，就得进去。 想逃？ 没出路，你知道的。 没出口。
[1165.329-1169.462] SPEAKER_02: 就像萨特说的。 这大概就是嗑DMT的感觉。
[1169.542-1171.608] SPEAKER_02: 四周一片漆黑。
[1171.688-1173.859] SPEAKER_02: 空房间里就一把椅子。
[1173.939-1175.274] SPEAKER_02: 上面有个按钮。
[1175.574-1184.978] SPEAKER_03: 灯一亮，一个大房间，全是电视屏。 这里藏着什么可怕的秘密？ 斯坦利心想，啊，对。 他有能力去查明吗？
[1185.278-1190.270] SPEAKER_02: 又一次，我们在模拟之外。 也许这就是DMT的作用。
[1190.350-1198.175] SPEAKER_02: 也许精灵会带你离开模拟世界。 他们是你的领路人。 这让我想到星球大战。 卢克。
[1198.255-1199.532] SPEAKER_02: 我是你的父亲。
[1199.832-1201.387] SPEAKER_03: 有一个按钮。
[1201.467-1214.005] SPEAKER_03: 现在屏幕活了。 它们现原形了。 每个显示一个员工编号。 斯坦利的同事们。 这么多人的生命成了屏幕图像。 斯坦利也在这里被永久监视。
[1214.305-1218.728] SPEAKER_02: 这一切有什么意义？ 坑底有什么？ 有逃脱的办法吗？
[1218.808-1220.897] SPEAKER_02: 按下按钮。 坐上去。
[1221.197-1239.078] SPEAKER_03: 这个精神控制装置。 太可怕了，难以置信。 这不可能是真的。 斯坦利真的一直被控制？ 这是他满意无聊工作的唯一理由？ 他的情感被操纵，盲目接受一切？
[1239.378-1245.519] SPEAKER_02: 问题比答案重要。 我就是对红色闪光的东西兴奋。
[1245.819-1256.999] SPEAKER_03: 不。 他就是不信。 他接受不了。 他自己的命？ 被别人控制？ 绝不。 这真难想象。 对吧？ 这可能吗？ 他真的完全盲目地过了一生吗？
[1257.079-1273.637] SPEAKER_03: 但这里有证据。 操作的核心。 标有情感的控制器。 快乐。 或悲伤。 或满足。 走路。 吃饭。 这里负责监控和指挥。 设施电源。 当他意识到过去的残酷现实时，
[1273.717-1280.044] SPEAKER_03: 斯坦利决定让这机器永远不再杀人。 因为他要彻底拆掉这些控制装置。
[1280.344-1291.663] SPEAKER_02: 啊，没错，反抗的声音。 抵抗荒谬。 得想象西西弗斯是幸福的。 啊，数字五。 我希望有个数字二。 我最喜欢的数字。 我们来找标着二的按钮。
[1291.743-1299.823] SPEAKER_02: 然后按下它。 这是数字三。 三是给爱玩的人。 那些狂野的人。 不适合我。 我坚持一夫一妻。 和承诺。
[1300.123-1302.967] SPEAKER_03: 我按下了二。 发生什么事了？
[1303.267-1312.044] SPEAKER_02: 好吧，不管了。 三的事我收回。 我去派对了。 啥都没发生？ 可能这就是重点。 选择也许是种幻觉。
[1312.124-1316.512] SPEAKER_02: 朋友们，再冲缺口！ 心智空闲，等输入。
[1316.812-1326.332] SPEAKER_03: 他终于找到房间电源时， 他知道这是他的责任和义务， 结束这个可怕的地方， 以及它代表的一切。
[1326.632-1330.358] SPEAKER_02: 系统电源。 别反抗。 买票上车。
[1330.658-1332.527] SPEAKER_03: 哦，斯坦利。
[1332.827-1337.575] SPEAKER_02: 你该不会就按了开关吧？ 对，我启动了。
[1337.875-1344.957] SPEAKER_03: 他们奴役你这么多年后， 你试试控制这台机器。 这就是你想要的？ 控制？
[1345.257-1347.462] SPEAKER_02: 每个人都有自己的主人。
[1347.762-1364.819] SPEAKER_03: 哦，斯坦利。 我欣赏你的努力，真的。 但你要明白， 这台机器能力有限。 你该放手让它去。 关掉控制器，离开。 如果你想搞乱我的故事， 你得做得比这好得多。 恐怕你没你想象的那么强。
[1364.899-1376.694] SPEAKER_03: 比如说。 这信息你肯定觉得相关。 斯坦利突然发现他启动了 网络紧急引爆系统。 如果机器没正确识别DNA， 被激活， 核引爆器据说会爆炸。
[1376.774-1393.518] SPEAKER_03: 把整个综合区都清掉。 还有多久爆炸？ 比如说... 两分钟。 这下事情更有趣了， 是吧，斯坦利？ 该你大显身手了。 你是明星。 现在这是你的故事。 随你塑造它。
[1393.598-1412.373] SPEAKER_03: 这是第一个死亡。 可惜只剩这么点时间享受它。 离爆炸就剩片刻了。 但每一刻都珍贵。 多聊聊你。 关于我。 我们要去的地方。 这一切意味着什么？ 我简直不知从哪说。
[1412.673-1415.923] SPEAKER_00: 那是什么？
[1416.223-1418.858] SPEAKER_03: 想知道你同事在哪吗？
[1419.158-1420.028] SPEAKER_02: 嗯。
[1420.328-1439.719] SPEAKER_03: 消灭你之前，让你安静下。 好吧，我心情不错。 反正你都要死了。 我就告诉你他们到底怎么了。 我把他们抹掉了。 我关了机器。 我放了你。 当然，这只是故事里的一次。 有时我讲这个故事， 就让你永远坐在办公室里，
[1439.799-1459.840] SPEAKER_03: 不停按按钮，孤独死去。 其他时候， 我让你坐那儿， 让办公室沉到地下， 把里面人都吞掉， 或者把它烧成灰。 不过我得说， 这个版本剧情挺有意思。 看你拼命想搞懂一切 把被抢的控制权夺回来
[1460.140-1464.064] SPEAKER_01: 真可笑 我都不忍心看它消失
[1464.364-1467.649] SPEAKER_02: 你猜归零后会怎样
[1467.949-1476.052] SPEAKER_03: 我肯定下次我想的 会更好 等着瞧吧，朋友们 只剩34秒了 我不会关掉它 你知道吗
[1476.352-1480.519] SPEAKER_02: 管它呢 我要给预锁加额外时间 结束
[1480.819-1482.792] SPEAKER_03: 为什么不呢
[1483.092-1487.457] SPEAKER_02: 这些是宝贵的额外秒数，斯坦利
[1487.757-1511.037] SPEAKER_03: 时间不是树上长的 哦我的天哪 怎么了，斯坦利 你根本不知道要去哪儿吧 或者你现在该做什么？ 不 或者看到计时器，就假设 这房间里有什么能关掉它？ 我是说，你看看你， 从这按钮跑到那按钮。 我知道能关掉它。 尖叫 尖叫 尖叫 尖叫 尖叫 尖叫 尖叫 尖叫 尖叫
[1511.117-1513.346] SPEAKER_03: 尖叫 尖叫 尖叫
[1513.646-1515.596] SPEAKER_02: 尖叫 尖叫着。
[1515.896-1538.619] SPEAKER_03: 尖叫着。 尖叫着。 不。 这些彩色按钮。 或者这个大红色按钮？ 或者这扇门？ 一切。 任何东西。 这里有什么能救我？ 你为什么这么想，斯坦利？ 觉得这个游戏能通关？ 获胜？ 卖出？ 你知道你在这里的目的是什么吗？
[1538.699-1556.836] SPEAKER_03: 你在装模作样。 我不知道。 斯坦利。 约定。但剧透一下：那个计时器不是推动剧情的催化剂， 它只是你生命流逝的秒数。你之所以还在玩，而不是 我看过场动画，就想看你每个无力的瞬间。
[1556.916-1569.710] SPEAKER_03: 看着你卑微下去。不是挑战，是悲剧。你想控制世界， 可以。但我先毁掉它，让你没法得逞。看时钟，斯坦利。
[1569.790-1585.593] SPEAKER_03: 你还有30秒出手。30秒后大爆炸，一切归零。 没有结局。一无所有。你被炸成碎片。你会拼命抓住 脆弱的生命？还是平静放手？又一个选择。让它有意义。或者不。这
[1585.673-1594.728] SPEAKER_03: 对我来说都一样。都是玩笑的一部分。相信我，我一定能做到。 我爱你们所有人。终结将近。
[1595.028-1598.836] SPEAKER_02: 我感觉自己失去一部分。终点不是终点。
[1598.916-1601.412] SPEAKER_02: 路上全是GPS报告。
[1601.712-1615.936] SPEAKER_03: 他所有同事都不见了。这意味着什么？斯坦利决定去会议室， 对吧？ 也许他漏看了一份备忘录。当斯坦利来到两扇敞开的门前，他 走进了左边那扇门。
[1616.236-1626.371] SPEAKER_02: 于是我走了右边。我走了左边。身后的门锁上了。让我们再次聆听 碧昂斯，走左边那扇门。所有单身女士。
[1626.671-1632.475] SPEAKER_03: 一阵绝望。 斯坦利决定去老板办公室，希望找到答案。
[1632.775-1633.668] SPEAKER_02: 克里斯？
[1633.968-1649.191] SPEAKER_03: 哦不，哦不不不不不不。别再来了。我不会参与。我不是 我会鼓励你，什么都不说，就耐心等。 等你做完房间里最爱的事，然后来到。 斯坦利走到楼梯前，上楼去老板办公室。
[1649.491-1655.121] SPEAKER_02: 但就像我说的，我们可能都有主人。 但有力量时，就得反抗。
[1655.201-1656.814] SPEAKER_02: 哦，红色按钮。
[1656.894-1659.784] SPEAKER_02: 不，那只是红灯。我激动了。
[1660.084-1672.019] SPEAKER_03: 但斯坦利做不到。他想过面对老板，然后承认。 他工作时间离岗，可能被解雇。在竞争激烈的 经济环境，他何必冒险？只因他相信……
[1672.099-1684.556] SPEAKER_03: 所有人消失，老板以为他疯了。然后 发生在斯坦利身上。他想，也许我疯了。所有同事瞬间 神秘消失，同一瞬间，没理由。这一切都毫无
[1684.636-1703.458] SPEAKER_03: 逻辑意义。斯坦利思考时，开始有奇怪观察。 比如，为什么低头看不到脚？门为什么总是关着？ 无论他去哪，门都会自动关上。 而且，这些房间看起来很眼熟。 只是重复吗？
[1703.538-1720.560] SPEAKER_03: 不，斯坦利对自己说。 这太奇怪了，不可能是真的。 最后，他终于说出了那个一直想说出口的结论。 他就是还没找到合适的说法。 我在做梦，他喊了出来。 这一切都是梦。
[1720.640-1732.633] SPEAKER_03: 哦，斯坦利终于找到了答案，这下放心了。 一个解释。 他的同事们其实没消失。 他也不会丢饭碗。 如果我现在是在做梦呢？
[1732.713-1735.882] SPEAKER_03: 他心想，我大概快醒了吧。
[1736.182-1737.238] SPEAKER_02: 这是梦中梦。
[1737.538-1742.205] SPEAKER_03: 无聊的现实工作，就按按钮。 在梦里。在梦里。
[1742.505-1743.503] SPEAKER_02: 在梦里。
[1743.803-1747.355] SPEAKER_03: 在梦里。 然后开始轻轻飘起来。
[1747.435-1761.520] SPEAKER_03: 接着他想象自己在星空中飞翔。 那感觉呢？ 真是太好玩了。 斯坦利奇怪自己怎么还没醒。 他怎么能这么清醒？ 然后，一个最怪的问题钻进斯坦利脑子。
[1761.600-1764.711] SPEAKER_03: 他惊讶自己之前居然没问过。
[1765.011-1766.079] SPEAKER_02: 那是什么？
[1766.379-1782.658] SPEAKER_03: 为什么我脑子里有个声音指挥我每件事每个想法？ 这个声音描述自己被思考，斯坦利觉得特怪。 我在做梦。 在谈论一个声音。 在描述我。 在思考它怎么描述我的想法。 他想。
[1782.738-1794.998] SPEAKER_03: 他觉得怪，想知道这声音是否在所有人梦里说话。 但事实上，这当然不是梦。 怎么会是梦呢？ 斯坦利骗自己，以为睡着了就不用负责？
[1795.078-1798.920] SPEAKER_03: 斯坦利现在清醒得像任何时候一样。
[1799.000-1824.370] SPEAKER_03: 现在听到那声音换个方式说话，他在梦境世界。 现在听到那声音换个方式说话，他在梦境世界。 现在听到那声音换个方式说话，他在梦境世界。 这些话让斯坦利震惊，他本来确信这是—— 其实这是个梦。那声音没看到他飘起来造星星吗？ 那声音还能怎么解释？它也是他的一部分！当然，
[1824.450-1838.126] SPEAKER_03: 当然，如果他能…他会证明。证明他掌控一切。 这是个梦。他轻轻闭眼，让自己醒来。 他感到毯子凉凉的，床垫顶着背。
[1838.206-1849.142] SPEAKER_03: 还有外头的新鲜空气。他在心里说：让我醒来吧。 我受够这个梦了。希望它结束。让我回去工作。继续
[1849.222-1855.491] SPEAKER_03: 按按钮。拜托，这就是我想要的。我要公寓、妻子和工作。
[1855.571-1860.911] SPEAKER_03: 我只想要生活照旧。我正常，生活也正常。
[1860.991-1865.217] SPEAKER_03: 一切都会好起来。我没事。这游戏很深奥。
[1865.297-1885.175] SPEAKER_03: 斯坦利开始尖叫。求你了，叫醒我。我叫斯坦利。我有老板。我有 办公室。我是真的。求你了，告诉我我是真的。我必须是真的。必须。有人能 听到我声音吗？我是谁？我是谁？然后一片黑暗。
[1885.255-1889.922] SPEAKER_03: 就像我想象中的DMT。一个叫玛丽埃拉的女人的故事。
[1890.002-1919.148] SPEAKER_03: 玛丽埃拉在日常醒来。起床穿衣，收拾好东西， 然后走去工作。玛丽埃拉在日常醒来。起床穿衣， 收拾好东西，然后走去工作。她在日常醒来。 穿衣收拾完，然后走去工作。但今天不一样， 她的行程被一具男尸打断。那男人跌跌撞撞穿过镇子，自言自语，尖叫着， 然后倒在人行道上死了。尽管她很快会转身…
[1919.228-1929.026] SPEAKER_03: 叫救护车时，她想了想那个怪男人。 他明显疯了，她清楚，谁都知道疯子啥样。 那一刻她暗自庆幸自己正常。
[1929.106-1933.250] SPEAKER_03: 我很理智，能控制想法，分得清真假。
[1933.330-1944.905] SPEAKER_03: 这想法让她安心，看到他也让她好受点。 但她想起那天约好的会议。 重要人物的印象会影响她的职业，进而…
[1944.985-1952.287] SPEAKER_03: 她没空处理这事，只站了片刻。 低头盯着尸体，然后转身跑了。
[1952.587-1957.114] SPEAKER_02: 结局永远不会是结局，这话越来越真了。
[1957.194-1960.247] SPEAKER_02: 再一次进入缺口，亲爱的朋友们。
[1960.547-1968.906] SPEAKER_03: 他所有同事都不见了，这意味着什么？ 斯坦利去会议室，也许只是错过了一瞬间。
[1969.206-1974.534] SPEAKER_02: 420在哪？421、422，这一定是420。
[1974.614-1979.420] SPEAKER_02: 埃隆，我跟你说这家伙整天睡，太荒谬了。
[1979.720-1984.271] SPEAKER_03: 斯坦利走到两扇敞开的门前，进了左边那扇。
[1984.571-1989.040] SPEAKER_02: 我连碧昂丝都不喜欢，所以不知上次为啥去左边。
[1989.120-1990.257] SPEAKER_02: 我们走吧。
[1990.557-2000.541] SPEAKER_03: 这不是去左边该走的路。 反对。 规则。 斯坦利很清楚这点。也许他想先去休息室待会儿。 对。 就是去看看。
[2000.841-2003.546] SPEAKER_02: 哇，对。 周一综合症。
[2003.846-2014.178] SPEAKER_03: 这个房间太美了，太华丽了。 多亏斯坦利绕了这条路去会议室。 没体验过这房间的生活，太可怕了。
[2014.478-2015.290] SPEAKER_02: 讽刺。
[2015.590-2021.557] SPEAKER_03: 但急着回去工作。 回到正事，斯坦利走进左边第一扇门。
[2021.857-2022.809] SPEAKER_02: 对。
[2023.109-2029.610] SPEAKER_03: 于是他绕道穿过维修区。 径直走向对面的门，回到正轨。
[2029.910-2038.408] SPEAKER_02: 让我成为棉花糖测试里唯一不吃棉花糖的人。 尽管看起来很好吃，不过我喜欢烤过的棉花糖。
[2038.708-2046.974] SPEAKER_03: 斯坦利决定去老板办公室找答案。 克里斯，你在里面吗？ 克里斯。 克里斯. 克里斯.
[2047.274-2065.318] SPEAKER_02: 克里斯. 克里斯. 克里斯. 克里斯. 克里斯. 克里斯. 克里斯. 克里斯. 克里斯. 上锁的门，总让人好奇里面有好玩的。 斯坦利闲坐着，随便按了几个键，居然就输对了密码。
[2065.618-2074.894] SPEAKER_03: 随机性不过是种幻觉。 真神奇，他走进了新通道。 她的命在你手里，伙计。 她的命在你手里。
[2075.194-2080.615] SPEAKER_02: 地毯不见了，它本来把房间连在一起的。 她的命握在你手里。
[2080.695-2086.325] SPEAKER_02: 地毯没了，那地毯确实把房间连在一起。
[2086.405-2091.316] SPEAKER_02: 真有人在听的话，会纳闷：他说啥呢？红色按钮。
[2091.396-2093.625] SPEAKER_02: 按红色按钮准没错。
[2093.705-2097.118] SPEAKER_02: 逃离矩阵这事，总是变得很平庸。
[2097.418-2102.282] SPEAKER_03: 斯坦利径直穿过写着“精神控制设施”的门。 控制设施。
[2102.582-2111.498] SPEAKER_02: 控制设施。 控制设施。 虽然我说过，根本逃不掉。 要能逃，肯定有箭头指着。
[2111.798-2118.717] SPEAKER_03: 尽管通道上写着“逃脱”， 实际上，走廊尽头，斯坦利会死得很惨。
[2118.797-2135.808] SPEAKER_03: 身后的门没关上。 身后的门没关上。 斯坦利还有别的路。 斯坦利还有别的路。 他还能回头，戈金会怎么做？ 这时，斯坦利有意地、用力往前走。 自愿赴死，说准备好了。
[2136.108-2139.358] SPEAKER_02: 那正是我想象的死法。
[2139.658-2148.655] SPEAKER_03: 地板有个洞，踏进去，机器启动，斯坦利被慢慢拉近。 临死前，他觉得自己这辈子白活了。
[2148.735-2162.225] SPEAKER_03: 斯坦利看不清真相，困在自己狭隘的视野里。 他的死没啥损失，好比取盲人眼球。 他就是那样。 甘心接受了短暂阴暗生命的暴力结局。
[2162.525-2165.218] SPEAKER_02: 不，好了，就这样吧。
[2165.518-2174.422] SPEAKER_01: 再见，斯坦利！旁白喊，他被送入巨大金属颚。 瞬间冲击，机器碾碎斯坦利，骨骼尽断。 当场死了。
[2174.502-2175.593] SPEAKER_01: 我没死。
[2175.893-2179.236] SPEAKER_02: 我是奥斯汀·鲍尔斯，只是重伤。
[2179.316-2189.532] SPEAKER_02: 威尔·法瑞尔角色从椅子摔下，周围有房间。 火焰中我只烧伤没死，不知他咋说，但记得。 就是这样。 斯坦利寓言。
[2189.832-2196.693] SPEAKER_01: 几分钟后，斯坦利又在办公室重启游戏。 活蹦乱跳，旁白以为能达成什么？
[2196.773-2204.574] SPEAKER_01: 每条路都为你铺好了。 死亡生命都无意义，你明白吗？斯坦利从开始就已死。 就死了。
[2204.874-2209.343] SPEAKER_02: 从按下开始我就死了，嗯，差不多到时候了。
[2209.423-2217.909] SPEAKER_02: 下车吧，但终点不是终点，顺便感谢一下。 感谢Trial Labs的人工智能，和Ventura手表，记录轨迹。
[2217.989-2221.135] SPEAKER_02: 穿越时空，时尚又有品味。
[2221.215-2224.860] SPEAKER_02: 去看看描述，暂时逃离无意义。
[2224.940-2228.364] SPEAKER_02: 办公室的无聊，货物升降机，全在这。
[2228.444-2233.227] SPEAKER_02: 该死的Sam Harris，你又赢了，一切都是幻觉。
[2233.307-2236.557] SPEAKER_02: 游戏设计原型。
[2236.637-2240.863] SPEAKER_02: 模拟从原型开始，正式版轰然发布。
[2240.943-2242.788] SPEAKER_02: 结局就是这样。
[2242.868-2246.699] SPEAKER_02: 你站在博物馆，看着所有选项和选择。
[2246.779-2255.114] SPEAKER_02: 最简洁的陈列——办公室。 办公室，道具，全在这。光，我没骑过的自行车。
[2255.194-2267.605] SPEAKER_02: 早期我们设计结局：斯坦利战场打外星人。 这个动作游戏会自我意识，向叙述者宣战。 开始不久，我们觉得这太诙谐直白，不符合基调。
[2267.685-2276.462] SPEAKER_02: 还有人觉得这是在取笑射击玩家。 这不是我们的本意。 CRT显示器。 我们又回到了起点。 最后。
[2276.542-2281.185] SPEAKER_02: 自由结局？ 阿尔法版自由结局最初的样子。
[2281.265-2291.679] SPEAKER_02: 有自由结局吗？ 我觉得他们就是在逗我们。 没出路，不可能有自由结局。 自由结局？测试版一直都有。 但是…… 但是…… 但真有自由结局吗？
[2291.759-2299.526] SPEAKER_02: 或许这就是自由结局？ 我想知道。 不可能……没自由结局。真有自由结局吗？ 现在我想知道了。
[2299.606-2303.112] SPEAKER_02: 啊，是的。 一条黑暗走廊，通向一个房间。
[2303.192-2305.107] SPEAKER_02: 有个开关，走吧。
[2305.407-2311.908] SPEAKER_01: 哦，看这俩。 他们多想摧毁对方。 他们多想控制对方。 他们多想要自由啊。
[2311.988-2315.761] SPEAKER_01: 你看见了吗？ 你看出他们多需要彼此吗？
[2316.061-2316.734] SPEAKER_02: 对。
[2317.034-2321.225] SPEAKER_01: 不，也许不是。 有些事是看不见的。
[2321.305-2338.374] SPEAKER_01: 但听我说。 你还能救他们两个。 趁他们还没失败，停下程序。 按Escape键退出。 这是通关的唯一办法。 往前走，就是走别人的路。 现在停下。 这是你唯一的真选择。 不管怎样，选它。 别让时间…
[2338.674-2341.669] SPEAKER_02: 我按了Escape，游戏暂停了。
[2341.749-2346.532] SPEAKER_02: 看，没用。 那位女士说没用，没出路。 必须继续。
[2346.832-2348.306] SPEAKER_01: 别让时间...
[2348.606-2351.612] SPEAKER_02: 嗯。 那些声音从不讲真话。
[2351.692-2365.812] SPEAKER_02: 黑暗，这就是来世的样子？ 盯着空白屏幕，怀疑它卡住了？ 至少不是蓝屏死机。 我被这种组合震撼到了。 我逃不开自己死亡的事实， 可我看到了一幅画。
[2365.892-2374.727] SPEAKER_02: 在Alpha和Beta版本中 有一种方法能逃脱。 获得自由。 也许最终版本就没法逃脱了。
[2374.807-2389.194] SPEAKER_02: 不过，我们继续找。 希望还在观看的几位 享受了这段旅程，穿越 这个游戏模拟的存在危机。 我觉得这很了不起。 还挺有趣的。 用一种黑暗俄罗斯的方式。
[2389.494-2391.827] SPEAKER_00: 好的。 我爱你们。 新年快乐。